CASE OF DUNGEONS TRANSLATION PROJECT PART 4

A smaller update this time but I wanted to share a few more pics. Also there is no guide for this game at all that I could find so in the next post I will be doing a small guide on tips and game-play. Not to the extent you would find on GameFaqs but hopefully it will help someone who may be interested in this game. Even with an English translation the game-play is unconventional and direction is vague so I feel its needed. I believe with a small guide the game is easily playable in its native Japanese language.

On to the pics. First a few monsters.

Just a side note, I haven’t uploaded any pics of boss monsters. Also for those who may be able to read Japanese you might notice that the Red Element untranslated pic reads “Buru Eremento” in romanji which is Blue Element. This must be a typo because there are actually 2 “Buru Eremento” in the game, one blue and one red. Therefor I took it upon myself to fix this in the English translation and name it Red Element.

Now for some misc pics.

As you can see in the misc pics, I’ve translated the floor level your on when viewing the map. When an attack misses I changed the text to display “Attack has missed” and removed the Kanji that reads “no equipment” to display “Unequipped” when your character does not have anything equipped.

Next time a guide, until then! 🙂

3 thoughts on “CASE OF DUNGEONS TRANSLATION PROJECT PART 4”

  1. i was bored on the net looking for old rpgs and i found this peculiar project of yours so i guess all i can do is wait until the translation is done since the game looks kinda interesthing

    Like

    1. If you would like I can give you a copy with what I have translated so far to play. Its easily playable in the state its in now. Also I’ll have a guide up in a day or 2 to explain some game mechanics.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s